화상회의 툴 'Microsoft Teams'에 실시간으로 말하는 사람의 음성을 번역하는 기능 'Interpreter in Teams'가 추가될 예정이라고 발표했는데, Microsoft에 의하면, 자신의 목소리와 똑같은 음성에 다른 언어를 말하게 하는 것이 가능하다고 한다.
 |
Interpreter in Teams의 데모 영상이 아래와 같이 공개되어 있는데, Interpreter in Teams는 이야기를 듣고 있는 쪽에서 설정하는 것 같다.
시청자는 먼저 설정 메뉴에서 "Language and speech"를 선택하고 "Turn on interpreter"를 선택. 이어서 "Choose interpretation language"를 선택.
어떤 언어로 대화를 듣고 싶은지 선택. 현 시점에 중국어, 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 한국어, 일본어, 포르투갈어, 스페인어 9가지가 준비되어 있으며, 데모에서는 영어가 선택되었다.
설정을 마치자 "Interpreting"이라고 표시되고 스페인어로 말하는 사람의 목소리가 자연스러운 형태로 영어로 번역.
Microsoft에 의하면, Interpreter in Teams는 서브스크립션 서비스의 「Microsoft 365」용의 기능으로, 2025년 초부터 퍼블릭 프리뷰판을 사용할 수 있도록 할 예정이라고 하며, 최고 마케팅 책임자인 자레드·스파타로씨는 「다른 언어로 자신을 꼭 닮은 소리를 낼 수 있는 것을 상상해 봐 달라」라는 메세지를 보냈다.
Microsoft의 홍보 담당자에 의하면, 이 기능은 「자연스러운 목소리」이상의 감정이나 불필요한 정보를 추가하는 일은 없고, 화자의 메시지를 가능한 한 충실하게 재현하도록 설계되어 있어, 설정에 동의해야 유효해진다고 한다.
Microsoft Teams에는 Interpreter in Teams 이외에도 다양한 기능이 추가될 예정이며, 50개 이상의 음성을 지원하는 번역&문자 깨우기 기능으로 회의록을 잡는 기능, 화면상에서 공유된 PowerPoint 또는 웹사이트를 Microsoft Teams 상에서 요약하는 기능, Copilot+ PC에서 영상통화의 품질을 향상시키는 Teams 초해상도 기능 등이 준비되어 있다고 한다.
EmoticonEmoticon